Use the static SVG as the starting pose. Animate the entire T-shirt, including the tag, with a smooth vertical bob: it rises first by about one-third of the tag’s height, moves back down to where it sits in the provided SVG with ease-out, rises a second time, and settles back to the original pose by the end. Keep the torso itself from rotating or scaling. While the shirt bobs upward, rotate both sleeves around their shoulder attachment points so they flap outward and slightly upward; the viewer-left sleeve tips clockwise first and the viewer-right sleeve tips counterclockwise first, then both return to neutral in sync with the shirt’s downward motion and repeat once. Animate the discount tag as a separate pendulum hanging from the collar hole/string: it travels with the shirt but pivots from its top attachment, swinging clockwise first, then alternating counterclockwise and clockwise with smooth easing, making four swings total—the tag swings clockwise as the shirt rises the first time, counterclockwise as the shirt drops the first time, clockwise as the shirt rises the second time, and counterclockwise as the shirt drops the second time—before returning close to its starting angle.